"Our country's capital will move to Kalimantan Island. "Thủ đô của đất nước chúng tôi sẽ chuyển đến đảo Kalimantan.
“Our country’s capital will move to Kalimantan Island. “Thủ đô của đất nước chúng ta sẽ di chuyển đến đảo Kalimantan.
"Our country's capital will move to Kalimantan Island. “Thủ đô của đất nước chúng ta sẽ di chuyển đến đảo Kalimantan.
Most species grow in tropical Asia, especially on Kalimantan Island. Hầu hết các loài phát triển ở châu Á nhiệt đới, đặc biệt là trên đảo Kalimantan.
It can be found in the two Malaysian states of Sabah and Sarawak, and three of the four Indonesian Provinces of Kalimantan. Nó có thể được tìm thấy trong hai tiểu bang của Malaysia Sabah và Sarawak, và ba trong bốn tỉnh của Indonesia ở đảo Kalimantan.
The smog and haze have been particularly bad in Borneo, measuring 1,986 on the pollution index compiled by Indonesia’s meteorology agency. Hiện tượng sương mù và mù khô ở đảo Kalimantan đo được là 1.986 theo thang đánh giá ô nhiễm được cơ quan khí tượng học Indonesia công bố.
Contact with the plane was lost around an hour after departure, somewhere over the Java Sea between Belitung island and Pontianak, on Indonesia's part of Kalimantan island. Máy bay đă mất liên lạc khoảng một giờ sau khi khởi hành, Khoảng giữa đảo Java Belitung và Pontianak, trên một phần của hòn đảo Kalimantan, Indonesia.
Indonesia’s Ministry of Forestry and Environment on September 15 closed more than 30 plantation companies in Kalimantan and Sumatra as part of efforts to minimise wildfires. Ngày 15-9, Bộ Lâm nghiệp và Môi trường Indonesia đã đóng cửa hơn 30 lâm trường trên đảo Kalimantan và Sumatra của nước này trong nỗ lực hạn chế các đám cháy rừng.
At least seventeen people are dead and another 15 remain missing after a speedboat sinks in Banjarmasin, the capital of the Indonesian province of South Kalimantan. Ít nhất 17 người đã thiệt mạng và 15 người khác hiện vẫn đang mất tích sau một vụ đắm thuyền ở Tanjung Dewa tại thị trấn Banjarmasin thuộc đảo Kalimantan, Indonesia.
Chinese records make mention of a kingdom of Puni, located on the north-west coast of Kalimantan, which paid tribute to Chinese emperors between the 6th and the 9th centuries. Các tư liệu Trung Hoa cổ có nói đến một vương quốc tên là Puni, ở bờ tây bắc của đảo Kalimantan, từng cống nạp cho các hoàng đế Trung Hoa từ thế kỷ 6 đến thế kỷ 9.